小时代歌曲(林俊杰小时代歌曲)

　　国产青春电影《小时代4》票房成绩不俗，其由作家兼导演郭敬明填词，由刘大江作曲的主题曲《时间煮雨》在小时代的粉丝中间也大受欢迎。然而最近音乐界却有人指出这首歌涉嫌抄袭。

　　Along with the box office success of the domestic romance "Tiny Times 4", its theme song "Time Boils the Rain" has also showed overwhelming oomph among fans of the series.With the lyrics written by writer-turned-film director Guo Jingming, "Time Boils the Rain" has its melody composed by Liu Dajiang. However critics in the music industry have recently pointed out the theme song is suspected of plagiarism.

　　《小时代4：灵魂尽头》演员海报 [图片：PCLady.com.cn]

　　Cast members of film series Tiny Times 4: the End of Soul pose for a poster in the undated picture.

　　他们认为《时间煮雨》与新加坡歌手蔡淳佳于2006年发布的单曲《等一个晴天》雷同。当被问及“抄袭”传言的时候，郭敬明表示自己只能对词作的原创性负责，如果有任何问题请去找曲作者。

　　They argued "Time Boils the Rain" is similar to a song released in Singaporean singer Joi Chua's 2006 album Waiting For A Sunny Day. When asked to comment on the recent plagiarism dispute, Guo Jingming said he is only held responsible for the genuine originality of the lyrics, adding that those who looked doubtful may go to the music composer.

　　蔡淳佳《等一个晴天》]Waiting For A Sunny Day [Photo: zwbk.org]

　　近期《小时代》主题曲引起的争议也将民众的视线重新拉回到音乐侵权问题上来。

　　The recent controversy which arose from this Tiny Times Series theme song has also grabbed public attention back again on the music copyright infringement issue.

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播